"How is your lady wife and kids today?"
Una tradición británica consiste en saludar de la forma más educada posible a las urracas (Pica pica) cuando se dé la ocasión, ya que se asocia a la buena suerte y mostrando los respetos al córvido se aleja la mala suerte.
Leyendas de la zona de Yorkshire mantienen que las urracas están relacionadas con la magia negra, y al ver una se debe hacer el signo de la cruz para ahuyentar los malos espíritus. En Escocia, se cree que ver una urraca sola junto a una ventana es un signo de una muerte próxima, ya que se cree que estos pájaros contienen una gota de sangre del Demonio en sus lenguas, o que esta especie fue la única que no cantó para reconfortar a Jesús cuando éste fue crucificado.
Además, se considera que el número de urracas que se vean juntas puede predecir el futuro: ver una urraca sola es un mal augurio. Un dicho extendido en las islas británicas dice:
"One for sorrow,
Two for joy,
Three for a girl,
Four for a boy,
Five for silver,
Six for gold,
Seven for a secret never to be told"
Lo que se traduce (perdiendo la rima) como: "1 para pena, 2 para felicidad, 3 para una niña, 4 para un niño, 5 para plata, 6 para oro, 7 para un secreto que nunca debe contarse".
